C'est pas parce que j'ai rien à dire que je vais fermer ...
Modérateur : Modérateurs
Re: C'est pas parce que j'ai rien à dire que je vais fermer
Pourquoi ne mets-tu jamais un mot?
“Il n’y a ni justice ni liberté possibles lorsque l’argent est toujours roi.”
[Albert Camus]
[Albert Camus]
- vickyperetz
- Messages : 10330
- Enregistré le : samedi 18 mars 2006, 20h08
Re: C'est pas parce que j'ai rien à dire que je vais fermer
Je suis à peu près aussi doué en allemand qu'en chinois... aussi, j'ai besoin de vos compétences pour ce recensement de 1881 dans un petit village alsacien appelé Dieffenthal... Quels sont les prénoms ? Stefan ? Catherina ? Maria ? Odilia ? Valentin ? ... doute pour Marie... pour le métier du chef de famille, je n'arrive pas à lire l'allemand gothique alsacien ? peut-être, vigneron ? Pour les autres mentions de la troisième colonne, je suppose que c'est "fille" et "fils". Et également, la mention en rouge à droite ? Merci.
Re: C'est pas parce que j'ai rien à dire que je vais fermer
Frau Hulot?
“Il n’y a ni justice ni liberté possibles lorsque l’argent est toujours roi.”
[Albert Camus]
[Albert Camus]
- vickyperetz
- Messages : 10330
- Enregistré le : samedi 18 mars 2006, 20h08
Re: C'est pas parce que j'ai rien à dire que je vais fermer
Ah oui, ce serait cool... c'est de l'allemand gothique. Je suis même pas sûr qu'un prof d'allemand arriverait facilement à déchiffrer.
En fait, j'ai fait une capture d'écran des recensements du 67 qui sont en ligne (par le conseil général). Catherine est mon arrière-arrière-grand-mère... on m'avait toujours dit qu'elle avait émigré dès que l'annexion de l'Alsace en 1871... en fait, non, elle est toujours là-bas en 1880... le nom du métier de son père, c'est vraiment illisible pour moi. Le père s'appelle Etienne mais je lis "Stephan", ce qui est l'équivalent, je crois. Le mot en rouge m'intrigue.
En fait, j'ai fait une capture d'écran des recensements du 67 qui sont en ligne (par le conseil général). Catherine est mon arrière-arrière-grand-mère... on m'avait toujours dit qu'elle avait émigré dès que l'annexion de l'Alsace en 1871... en fait, non, elle est toujours là-bas en 1880... le nom du métier de son père, c'est vraiment illisible pour moi. Le père s'appelle Etienne mais je lis "Stephan", ce qui est l'équivalent, je crois. Le mot en rouge m'intrigue.
Re: C'est pas parce que j'ai rien à dire que je vais fermer
je crois que Etienne est une version française moderne de Stéphane.
Du coup s'il a fait francisé son prénom Stephan, ça a pu être "traduit" en Etienne.
Du coup s'il a fait francisé son prénom Stephan, ça a pu être "traduit" en Etienne.
-
- sergent-major
- Messages : 12235
- Enregistré le : samedi 18 mars 2006, 14h32
- Localisation : 46° 35′ 2.94″ N 0° 21′ 50.58″ E
Re: C'est pas parce que j'ai rien à dire que je vais fermer
Désolé mais on n'arrive pas du tout à lire ces inscriptions
Le nom de famille, c'est "Hufschmied" ? ce qui signifie "maréchal ferrant", mais bon ça, tu le sais déjà, sans doute.
Le nom de famille, c'est "Hufschmied" ? ce qui signifie "maréchal ferrant", mais bon ça, tu le sais déjà, sans doute.
"Le foot, le foot, le foot, le foot, le foot... La France est foutue !", Guy Bedos.
Re: C'est pas parce que j'ai rien à dire que je vais fermer
madboy a écrit :Pourquoi ne mets-tu jamais un mot?
ben pas grand chose a dire et beaucoup moins souvent sur le net aussi...je viellis!
L’amour... il y a ceux qui en parlent et il y a ceux qui le font. À partir de quoi il m’apparaît urgent de me taire. Desproges
- wam
- Chevalier servant
- Messages : 30005
- Enregistré le : lundi 20 mars 2006, 10h04
- Localisation : Dans mon chez moi!
Re: C'est pas parce que j'ai rien à dire que je vais fermer
Vieux con.
"Les femmes et le bordeaux, je crois que ce sont les deux seules raisons de survivre." PD
"Entre le faible et le fort, c’est la liberté qui opprime et la loi qui libère" Rousseau
"Entre le faible et le fort, c’est la liberté qui opprime et la loi qui libère" Rousseau
Re: C'est pas parce que j'ai rien à dire que je vais fermer
jeune branleur
roh, on peut plus rire
roh, on peut plus rire
53e minute, tournant du match. Le speaker lance : "Les chauffeurs des bus nantais sont attendus de toute urgence" #SRFCFCN
Re: C'est pas parce que j'ai rien à dire que je vais fermer
wam a écrit :Vieux con.
et alors? bon je vais faire un effort pour poster plus souvent!
L’amour... il y a ceux qui en parlent et il y a ceux qui le font. À partir de quoi il m’apparaît urgent de me taire. Desproges
- Indiana
- eL dJib
- Messages : 18834
- Enregistré le : lundi 13 mars 2006, 04h23
- Localisation : ...ailleurs...
Re: C'est pas parce que j'ai rien à dire que je vais fermer
Je suis en vac. En Bretagne. Il fait beau, mais beau...
« La Coupe du monde, j'y crois dur comme fer, je ne lâcherai pas jusqu'au bout. » eL dJib
- droopy
- Dark hmpf
- Messages : 34612
- Enregistré le : lundi 13 mars 2006, 10h39
- Localisation : Luxembourg, hélas.
Re: C'est pas parce que j'ai rien à dire que je vais fermer
N'est-ce pas ?
"Proverbe borgne : Il faut être deux pour loucher." - R.Dubillard -
- Indiana
- eL dJib
- Messages : 18834
- Enregistré le : lundi 13 mars 2006, 04h23
- Localisation : ...ailleurs...
Re: C'est pas parce que j'ai rien à dire que je vais fermer
On croise même des forumistes (du 56, ça va de soi, je le laisse se dénoncer)... En bateau (blindés de thune donc), avec "au moins" deux bières dans le radeau... Et sans pompes (il s'est fait engueuler le gars, j'aurai pas aimé être à sa place). Mais il était pressé... Les marées, touça. On a échangé un bref bisou. Mais une promesse de revoyure, hein, ducon!
Gros plaisirs en tout cas!
Gros plaisirs en tout cas!
« La Coupe du monde, j'y crois dur comme fer, je ne lâcherai pas jusqu'au bout. » eL dJib
- frenchwill
- Twin peakée
- Messages : 18709
- Enregistré le : lundi 20 mars 2006, 11h38
- Localisation : Roazhon
- Contact :
Re: C'est pas parce que j'ai rien à dire que je vais fermer
Bon, étape chimiothérapie terminée ! reste plus qu'à reprendre des forces avant la radiothérapie mi septembre.
Re: C'est pas parce que j'ai rien à dire que je vais fermer
good news!!!
“Il n’y a ni justice ni liberté possibles lorsque l’argent est toujours roi.”
[Albert Camus]
[Albert Camus]